大学

university, college

noun Common #2,245

university, college

CH: 我姐姐在大学学中文。

EN: My older sister studies Chinese at university.

你跟大学教科书没什么两样

You're not much different from a college textbook.

— 起风了 (2013)

我有大学时期的那些啊

I have those from my college days.

— 我仍在此 (2024)

但他回大学就太愚蠢了

But it would be foolish for him to go back to college.

— 精英部队 (2007)

关于那人我听说了几次有人说他是有名的大学教授

I’ve heard several times that he’s a famous university professor.

— 哭声 (2016)

等你上了大学愿意来我的乐队演奏吗

When you go to college, would you like to play in my band?

— 爆裂鼓手 (2014)

我是大学教授。

I am a university professor.

京都有很多所大学。

Kyoto has many universities.

“也许我们该聊聊大学是怎么运作的。”

Maybe we should talk about how universities work.

College classmate

— 办公室的故事 (1977)

汤姆的爸爸是大学教授。

Tom's father is a university professor.

我最想申请的是牛津和巴黎大学

The universities I most want to apply to are Oxford and the University of Paris.

— 青春年少 (1998)

我在大学一次辩论中引用过天啊

I once quoted Tian'a during a debate at university.

— 风吹麦浪 (2006)

今天是爸爸要到大学去教课的日子

Today is the day Dad has to go to the university to teach a class.

— 龙猫 (1988)

大学有教室，也有宿舍。

The university has classrooms and dormitories.

我去年本来希望能够进入大学

I had hoped to get into college last year.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

到了选大学的时候我选了离家最远的学校

When it was time to choose a university, I chose the one farthest from home.

— 梦幻之地 (1989)

大学生活就是你尽量享受自己的时候！

College is the time to enjoy yourself as much as you can!

我想念大学。

I miss college.

到这所大学有多远？

How far is it to this university?

你若是在大学教这些

If you taught these at a university

— 野蛮入侵 (2003)

College?

— 爆裂鼓手 (2014)

过期的小区大学学生证

An expired community college student ID

— 搏击俱乐部 (1999)

她放弃大学学业

She dropped out of college.

— 我要复仇 (2002)

我跟汤姆在波士顿里时，能认识了彼此因为我们都是大学学生们。

When Tom and I were in Boston, we got to know each other because we were both college students.

你在大学碰到他了？

Did you run into him at university?

我工作是为了攒大学学费。

I work to save up for my college tuition.

大学四年算吗？

Does four years of college count?

— 后来的我们 (2018)

我们念大学认识的

We met in college.

— 大病 (2017)

你计划去大学后主修什么吗？

What do you plan to major in once you go to college?

我真要好好感谢大学教育

I really have my college education to thank.

— 搏击俱乐部 (1999)

关键他妈死活不同意我俩在一起说我连大学都没有上过以后交流肯定有问题

The main issue is that she absolutely refuses to accept us being together, saying I never even went to college and that we’ll definitely have communication problems in the future.

— 后来的我们 (2018)

爸爸，这大学是一个奇怪的地方这里的学生都很害怕。

Dad, this university is a strange place. All the students here are very scared.

— 我的个神啊 (2014)

我弟弟似乎在大学过得很愉快。

My younger brother seems to be enjoying university.

将在那念大学

I'll attend university there.

— 天堂电影院 (1988)

因为家里钱不够所以汤姆没能念大学。

Because his family couldn't afford it, Tom wasn't able to attend college.

您听说过蜜雪儿这样的姑娘被正常的大学录取吗？

Have you ever heard of a girl like Michelle getting into a regular university?

— 黑色的风采 (2005)

比利时大学，对哈喽

Belgian university—yes, hello.

— 我的个神啊 (2014)

终于，我有机会和尼古拉斯聊聊他的大学了。

Finally, I have a chance to talk to Nicholas about his college.

大学四月开学。

The university starts its new academic year in April.

我已经被大学录取了.

I’ve been accepted into university.

— 你妈妈也一样 (2001)

这是一所大学

This is a university.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

他在大学主修文学。

He majored in literature at university.

来还是大学时候有意思

It was still more fun back in college.

— 后来的我们 (2018)

你又在玩大学教授的把戏了？

Are you playing the college professor card again?

— 蒲公英 (1985)

这把刀是我大学时候送给高博的生日礼物

I gave Gao Bo this knife as a birthday present when we were in college.

— Lost in Thailand (2012)

可惜大学食堂没有无花果饼干。

It's a shame the university cafeteria doesn't have fig cookies.

我是大学教授

I am a university professor.

— 几近成名 (2000)

Which university?

— 几近成名 (2000)

我很喜欢所以不管怎样，两年后我离开大学来到了这里

I really liked it, so no matter what, two years later I left university and came here.

— 爱乐之城 (2016)

大学念了半年

I went to college for six months.

— 大红灯笼高高挂 (1991)